The charge is driving without insurance. You have been stopped, and the police have confirmed that no valid policy was in place. As it is a "strict liability" offence, you are technically guilty, and your honest belief that you were insured is not a defence. In this situation, it https://www.motoringdefence.co.uk/driving-offences/driving-with-no-insurance/